Les vaisseaux blancs apparurent en orbite au troisième mois de la colonie martienne. Ils confirmèrent la migration anormale de matériau biologique à croissance exponentielle depuis une planète voisine. Une dangereuse métastase. Le traitement commença immédiatement.